The man stood outside the courthouse, papers in hand, eyes gazing at the ground. Another marriage dissolved in the heart of Tokyo. What led him here? Japan's divorce rate, though not as high as some Western nations, has been climbing steadily in recent decades. It's a silent wave, one that has trans...